Sbírka afrických přísloví, výroků a populárních výroků v Africe byla přeložena do italštiny, což svědčí o moudrosti různých národů přítomných na tomto rozmanitém kontinentu.

Africké idiomy

- Žena, kterou tě ​​Bůh určil, je lepší než ta, kterou si vybral okem.

- dvojznačný jako netopýr, napůl zvíře a napůl pták.

- Cesta lesem je dlouhá, pouze pokud nemilujete osobu, která vás navštíví.

- Tam, kde jsou vidět stopy kočky, nejsou vidět stopy myši.

- Pokud chcete být opovrhováni, provdejte se; pokud chcete být oceněni, zemřete.

- Opatrný a obezřetný návštěvník otevře oči, ale ne ústa.

- Když uvidíte měsíc obklopený svatozářem, je král, který někam cestuje někam v tom světle.

- Kdokoli nemá plot kolem své země, nemá nepřátele.

- Krásná dívka není bez vad.

- Neboj se vesel, dokud je pirát na břehu.

Doporučené hodnoty

• Hebrejské přísloví: rčení a idiomy
• Přísloví Eskimo: rčení a idiomy
• Rumunské přísloví: rčení a idiomy
• Přísloví o štěstí: lidová slova
• Kalábrijská přísloví: rčení a idiomy

- Život je palmová větev ohnutá větrem.

- Pokud vám někdo dá bílou část kuře, nepožádejte o tlapu.

- Není to ruka, která dává, ale srdce.

- Kapr umírá tam, kde se nacházejí jeho vejce.

- Není nutné ukázat slonovi prstem.

- Vědět, jak plavat a jezdit na koni, je dobré, ale vědět sami sebe je lepší.

- Když sloni bojují, trpí tráva.

- Dva prsty nejsou zavedeny do nosní dírky.

- Leopard nespí na suché větvi.

- Děti svítí měsíc.

- Dokud jste zmateni, znamená to, že jste naživu; když plačeš, znamená to, že jsi mrtvý.

- Nepřítel člověka je jeho jazyk.

- Ležící dává květiny, ale žádné ovoce.

- Kdo přemýšlí o tom, co lidé říkají, nevyplňuje jejich talíře.

- Budeme vás posuzovat podle barvy vašich stop.

- Klidné moře neopravňuje námořníka.

- Slunce a měsíc jsou nejlepší lampy.

- Každý stream má svůj zdroj.

- Sova měla ošklivé oči od doby, co bylo ve vejci.

- Pokud je nůž dobře naostřený, musíte chodit opatrně.

- Bohatství nad hlavou dcery nikoho neuspokojuje: uspokojuje pouze to, co najdete rukou.

- Na břehu hrochů není ani pirogue, ani veslo.

- Ti, kdo necestují, neznají hodnotu mužů.

- Každý, kdo nezná jednu věc, zná jinou.

- Je lepší pomáhat někomu, kdo bojuje, a ne hladovět, protože za to nenajdete vděčnost.

- Slunce překračuje hranice času a žádný zlý mužský šíp ho nemůže dosáhnout.

- Pokud počkáte na zítra, zítra přijde; pokud nebudete čekat na zítra, zítra přijde.

- Sdělit tajemství nehodnému člověku je jako mít v rukou pytel s pšenicí.

- Slepice nezpívá před kohoutem.

Africké výroky

- I když vás nikdo nemiluje, vždy najdete někoho ochotného ostříhat si vlasy.

- Cesta lesem je dlouhá, pouze pokud nemilujete osobu, kterou navštěvujete.

- Potřásání hlavou nezbavuje osla uší.

- Když je srdce plné hněvu, vychází z úst.

- Moudrý člověk nikdy neví všechno, jen hloupí lidé vědí všechno.

- Oáza je stvořena pro tělo, poušť pro duši.

- V lůně matky nemá dítě nic.

- Slunce a měsíc jsou nejlepší lampy.

- Milovat ty, kteří vás nemilují, je milovat déšť, který padá do lesa.

- Kdo netrpěl, nemůže sdílet utrpení druhých.

- Ti, kteří vystupují ve stejném pirogu, mají stejné ambice.

- Pokud odmítnete být narovnáni, když jste zelená, nebudete narovnáni, když budete suchí.

- Léčivou nachlazení je oheň; lék na smutek je dobrota.

- Ti, kteří žijí u vody, mohou plavat.

- Nikdy není noc, kdy se lidé milují.

- Mladý muž chodí rychleji než starší, ale starší vědí, jak.

- Pes nezapomíná na majitele.

- Nemůžete se vyhnout utrpení, pouze smrt vás může osvobodit.

- Každý, kdo přijde jako první ke zdroji, pije nejčistší vodu.

- Díla žen jsou tak četná jako hvězdy na obloze.

- Pokud se můžete radovat z radostí ostatních, jste nejcennějším obyvatelem vesnice.

- Dokonce i slon potřebuje, aby umřel jen jeden den.

- Kdokoli zasáhne kůži, zraní tělo.

- Voda z řeky vždy stéká dolů.

- Pokud si chcete zachovat tajemství, svěřte jej větru, ale ne ženě.

- I lev se musí bránit před mouchami.

- Kde je spáleno všechno, oheň se nikdy nevrátí.

- Ten, kdo vždy běží, bude znát méně a méně věcí, než ten, který zůstává klidný a přemýšlí.

- Řeka chtěla dělat svou vlastní věc a ztratila se.

- Jděte, i když se vám hodiny nelíbí. Až dorazíte, hodina bude stále oceněna.

- Když umírá starý muž, je spálena knihovna.

- Pokud se tam chcete dostat první, běžte sami. Pokud chcete jít daleko, jděte spolu.

- Je generován člověk, ne jeho srdce.

- Polib ruku, kterou nemůžeš řezat.

- Až lovci přestanou psát příběh, přestanou lovci být hrdiny.

- Co se nedělá demijohnu, se nedělá na láhev s vodou.

- Hyena nespí s ovcemi.

- Když člověk jedl slanou, nemůže už jíst bez soli.

- Krásné tělo dokáže skrýt špatné srdce.

Africká přísloví

- I když slon ztratil na váze, neodváží se přes most lianas.

- Proč jsou líné nehty dlouhé? Poškrábat břicho, když má hlad.

- Jednotlivec umírá, rodina pokračuje.

- Rodina zraje s dialogem.

- Můžete distancovat to, co běží za vámi, ale ne to, co se děje uvnitř vás.

- Slepice na zemi nemá hladový spánek.

- Lidské srdce není moc místa, kde by mohl kdokoli dát ruku.

- Přátelství je cesta, která zmizí v písku, pokud se už nikdy neopakuje.

- Oběma rukama držte skutečného přítele.

- Mravenec nemůže projít proud bez mostu.

- Ryby jsou silné pouze ve vodě.

- Moudří muži mluví jednoduchými slovy.

- Cizinec je jako bratr, kterého jste nikdy nepotkali.

- Každý, kdo chce uhlí, může vydržet kouř.

- Ubohé myši jsou tlustší než on.

- Pes nenapadne dvakrát proti stejnému kameni.

- Kdokoli chodí po dunghillu, bude si muset umýt nohy.

- Čaroděj umírá, ale jeho léky si zachovávají sílu.

- Minulost žije znovu každý den, protože nikdy neprošla.

- Lidské srdce není moc místa, kde by mohl kdokoli dát ruku.

- Motýl nepočítá roky, ale momenty: proto je na to dost krátká doba.

- Veverka je malá, ale není otrokem slona.

- Jeden kroužek na paži nevydává žádný hluk.

- Čas je jako pták; pokud to neberete, odletět.

- Krásná slova jsou jako květiny, krásné akce jako ovoce.

- Psí sny zůstávají v něm.

- Den se nevrátí.

- Vychovávat dítě vyžaduje celou vesnici.

- Bouře duší jsou horší než písečné bouře.

- Pouze majitel může získat kost z krku psa.

- Mládež tě neopustí s prázdnou rukou.

- Názor inteligentního je lepší než jistota ignoranta.

- Cizinec má velké oči, ale nevidí, co se ve vesnici děje.

- Oko nejí oranžové, ale ví, že je sladké.

- Houby nerostou pod stromem, který není shnilý.

- Měsíc ukazuje cestu, ale ne nebezpečí na silnici.

- Ve tmě jsou všechny kočky leopardi.

- Ten, kdo sleduje dvě mohyly termitů, se vrací bez rukou.

- Jedinou výhodou lichocení je, že pocitem toho, co nejsme, se můžeme vzdělávat o tom, čím bychom měli být.

- Bezobslužné banány patří všem.