Sbírka francouzských přísloví, přísloví a populárních přísloví ve Francii byla přeložena do italštiny, což svědčí o moudrosti těchto nevrlých, ale milých lidí.
Francouzské idiomy
- Muž bez přístřeší je jako pták bez hnízda.
- Každý, kdo mlčí, souhlasí.
- Každý se vždy vrací ke své první lásce.
- Nic nepoškodí zákony, stejně jako jejich počet.
- Pomsta je jídlo, které by se mělo podávat studené.
- Noc přináší radu.
- Drobné dárky si zachovávají velká přátelství.
- Závistiví umírají, ale ne závist.
- Přebytek ve všem je vada.
- Vzhledy jsou často klamavé.
Doporučené hodnoty- Hebrejské přísloví: rčení a idiomy
- Přísloví Eskimo: rčení a idiomy
- Rumunské přísloví: rčení a idiomy
- Přísloví o štěstí: lidová slova
- Kalábrijská přísloví: rčení a idiomy
- Doufám, že tě žiješ.
- Zvyk nedělá mnicha.
- Hotel a ryby se za tři dny stanou jedem.
- Moudří hlupák je hloupější než nevědomý hlupák.
- Chuť k jídlu přichází.
- Dobrý znalec, půl slova.
- Čas jsou peníze.
- Z šíleného soudce, rychlá věta.
- Jeden hřebík rozdrtí druhý.
- Sůl pochází z moře a zlo od žen.
- Žena se směje, když může, a pláče, když chce.
- Hřbitovy jsou plné nepostradatelných lidí.
- Nelze zabránit štěkání psa a lháři lhát.
- Je lepší trpět kvůli tomu, že někoho milujete, než nemilovat.
- Čas je skvělý učitel, říká se, problém je, že zabíjí své studenty.
- Lásku, kašel a kouření nelze udržet v tajnosti.
- Daleko od očí, daleko od srdce.
- Pokud to věděla mládí, pokud by to stálo.
- Láska začíná prsteny a končí noži.
- Lásku, kašel, kouř a peníze nelze dlouho skrývat.
- Láska nedodržuje kritéria rozumu, takže se vyplatí interpretovat jeho preference.
- Přátelství někdy končí láskou, ale láska zřídka končí přátelstvím.
- Dobrý právník, špatný soused.
- Nemůžete mít štěstí ve hře a zároveň v lásce.
- Ženy jsou vyrobeny pouze z jazyka, protože lišky jsou vyrobeny pouze z ocasu.
Francouzské výroky
- Štěstí ve hře, bohužel v lásce.
- Žádné zprávy, dobré zprávy.
- Krásné věci netrvají dlouho.
- Dvě preventivní opatření jsou lepší než jedna.
- Dobrý znalec, pár slov.
- Bez chleba a bez vína není láska nic.
- Pravda je jako ropa. Vždy stoupá na povrch.
- Dělat chybu je člověk.
- Žena a meloun se sotva znají.
- Slaměný muž je hoden zlaté ženy.
- Dveře musí být zcela otevřené nebo zcela zavřené.
- Udělejte, co musíte, co se může stát.
- Kapka po kapce voda propíchne kámen.
- Chtít je moc.
- Stálost a odhodlání pomáhají řešit podniky považované za nemožné.
- Mluvte dvakrát, než budete mluvit, budete mluvit dvakrát lépe.
- Unie je síla.
- Vezměte první radu od ženy a ne druhou.
- Úder jazyka bolí víc než úder mečem.
- Velké mraky, bouřlivé počasí.
- Hodnota ticha je vyšší než hodnota slova.
- Nikdy nesmíme říci: fontána, nebudu pít tvou vodu.
- Slovo je stříbro, ale ticho je zlaté.
- Neexistují žádné frigidní ženy, pouze nemotorní muži.
- Polykat není jaro.
- Špinavé oblečení je prát v rodině.
- Varovaný muž stojí za dva.
- Než začnete mluvit, musíte jazyk otočit sedmkrát do úst.
- Hřebík odjede hřebík.
- Láska dělá čas plynout a čas dělá lásku plynout.
- Štěkající pes nekousne.
- Hlad vyvede vlka z lesa.
- Všechno je v pořádku, co končí dobře.
- Žena a plátno, nejsou vybírány při svíčkách.
- Svoboda jednoho končí tam, kde začíná svoboda druhého.
Francouzské přísloví
- Pokud to věděla mládí, pokud by to stálo.
- Štěstí je slepé.
- Kázání a meloun, vše ve svém okamžiku.
- Země, kterou jdete, kterou obvykle najdete.
- Bez bláznů a bláznů by právníci přinesli kopyta.
- Co je dobře koncipováno, je jasně uvedeno.
- Moudrý je soudce, který poslouchá a pozdní soudce.
- Každý je architektem svého štěstí.
- Lepší dát bez slibů, než slíbit bez dodržení.
- Kdo ukradne vejce, ukradne vola.
- Hledejte jehlu v kupce sena.
- Ti, kteří pochybují, se nemýlí.
- Láska odvádí žárlivost.
- Co ženy chtějí, Bůh to chce.
- Psi a děvky vyvolávají pouze argumenty.
- Když je meruňka v květu, mají den a noc stejnou dobu trvání.
- Pokud chcete být jednoho dne šťastní, opijte se; za měsíc zabít své prase; jeden rok ženatý; po celý svůj život se stává zahradníkem.
- Vrány s vránami nejsou nikdy oslepeny.
- Chcete-li se považovat za přítele, musíte sežrat hromadu soli společně.
- Smutek mrtvé ženy, trvá až do dveří.
- Valivý kámen neshromažďuje nečistoty.
- Obchodní tvary mužů.
- Sladkost je víc než násilí.
- Inkoust školáka je posvátnější než krev mučedníka.
- Řekněte ženě, jakmile bude krásná, a ďábel ji opakuje desetkrát denně.
- Čím více se hovno pohybuje, tím více smrdí.
- Velké ryby jedí nejmenší.
- Malá jiskra způsobuje velký oheň.
- Chudí nejsou součástí příbuzných.
- Chudoba není neřest.
- Při této příležitosti je muž zloděj.
- Bereme více mouch s medem než s octem.
- Konflikty by netrvaly tak dlouho, kdyby byly zločiny pouze na jedné straně.
- Zlo druhých je jen sen.
- Mraky na hoře, ne mokrou krajinu.
- Lepší málo než nic.
