Starověká řecká přísloví: rčení a idiomy


post-title

Sbírka starořeckých přísloví, populárních výroků a výroků v Řecku přeložených do italštiny, jako svědectví o moudrosti tohoto lidu starověké tradice.


Řecké idiomy

- Dávejte pozor na své nepřátele, protože jsou první, kdo odhalí vaše chyby.

- Suchou ostružinu nelze složit.


- Jako bůh mi to připadá.

- Chléb po chlebu je také dobrý.

- Člověk je miniaturní svět.


- Ale nemusíš rozhodovat o oltáři.

- Existuje mnoho mimořádných věcí, ale není nic mimořádnějšího než člověk.

- Poslouchej, kdo má čtyři uši.


- Den vidí akce noci a směje se.

- Špatný člověk žije dlouho.

Doporučené hodnoty
  • Hebrejské přísloví: rčení a idiomy
  • Přísloví Eskimo: rčení a idiomy
  • Rumunské přísloví: rčení a idiomy
  • Přísloví o štěstí: lidová slova
  • Kalábrijská přísloví: rčení a idiomy

- Poslouchejte slova, která přicházejí ze srdce.

- Mravenec má také svůj hněv.

- Počátek moudrosti je ticho.

- Habit vytváří téměř druhou povahu.

- Fakta jsou ovoce, slova jsou listy.

- Blázen chápe slovy, plavidlo zvukem.

- Počkejte na nejmoudřejší ze všech radců, na počasí.


- Požádali o kbelíky a odmítli vany.

- Tam, kde se rozhněvá hněv, sklízíš pokání.

- Není možné zastavit velký kámen, když byl uvolněn z ruky, ani řeč, když vyšel z jazyka.

- Mnoho triků zná lišku, pouze jednoho, ale velkého, ježka.

- Vlk se mohl oženit s ovcí dříve, než se něco stane.

- Klábosení, které mnozí lidé propagují, nikdy nezemře úplně.


- Prázdné nádoby vydávají hodně hluku.

Řecké výroky

- Lenost je matkou všeho zla.

- Je lepší poslouchat, než hodně mluvit.

- Zvědavost je začátek moudrosti.

- Nevhodná láska se neliší od nenávisti.

- Páchání stejného hříchu dvakrát není známkou moudrosti.

- Ryba začne smrdět z hlavy.

- Peklo, zbytečné moudré, je nezbytné pro nesmyslné plevy.

- Hejno bez pastýře riskuje, že se stane potravou pro vlky.

- Pokud řeknete, co chcete, musíte poslouchat v reakci na to, co nechcete.

- Oči jsou příbytkem hanby.

- Kdokoli přestane být přítelem, nikdy nebyl.


- Jazyk pro muže je ostřejší zbraň než meč.

- Srdce, které miluje, je vždy mladé.

- Správné uvažování vyžaduje větší přilnavost než silné ruce.

- Můžete se dozvědět pravdu od dítěte nebo šílence.

- Je to mysl, která vidí a slyší; všechno ostatní je hluché a slepé.

- Když je víno uvnitř, slova vycházejí.

- Když se oheň drží v domě vašeho souseda, váš je v nebezpečí.

- Všechny důležité věci je těžké se naučit.

- Za chvilku můžeme jít od úžasného k absurdnímu.

- Ze všech věcí, které moudrost poskytuje šťastnou existenci, je největší přátelství.

- Utopící muž lpí na vlastních vlasech.

- Čas je doktor, který léčí všechny nemoci.


- Šťastlivcem je osoba, která pěstuje oblázky a sbírá brambory.

Řecká přísloví

- Voda a oheň se nikdy nemíchají.

- Řečníkem bez úsudku je kůň bez uzdy.

- Přijatá laskavost, vděčnost.

- Malé příležitosti jsou často začátkem velkých podniků.

- Řeč je svůdná, ale řečník je nespolehlivý.

- Ticho je pro člověka často nejmoudřejší myšlenkou.

- Pokud lví kůže nestačí, oblékněte lišku.

- Moudrý člověk se od svých nepřátel učí mnoho věcí.

- Všichni lidé od přírody mají tendenci to vědět.

- Moc ukazuje člověka.

- Je lepší se učit pozdě, než to nedělat vůbec.


- Stovky let se navzájem kopírují.

- Poznej sám sebe.

- Ti, kteří nemůžou mít smůlu, jsou opravdu nešťastní.

- Všechno teče.

- Muži dělají plány a bohové se usmívají.

- Žít skryté.

- Moudrý člověk se od svých nepřátel učí mnoho věcí.

- Vím, že nevím.

- Negramotný člověk je jako vyřezávaný kus dřeva.

- Jak jsi chtěl dokázat.

- Naučíš se utrpením.

- Život je krátký, umění je dlouhé, příležitost procházející, nebezpečný experiment.


- Člověk je od přírody politickým zvířetem.

- Člověk je měřítkem všech věcí.

Samadhi Movie, 2017 - Part 1 - "Maya, the Illusion of the Self" (Duben 2024)


Tagy: Přísloví
Top