Čínská přísloví: rčení a idiomy


post-title

Sbírka čínských přísloví, výroků a populárních výroků v Číně přeložená do italštiny, jako svědectví o moudrosti tohoto lidu se zvláštním charakterem, která je výsledkem vzájemného propojení duchovního a hmotného plánu.


Čínské idiomy

- Člověk v průběhu svého života nezná svého ducha; po smrti zapomeň na své tělo.

- Sto ran, sto center.


- Je snazší odvrátit tok řeky nebo vydláždit horu, než změnit duši člověka.

- Pulzní okamžik.

- Musíš překročit řeku, než řekneš krokodýli, že má špatný dech.


- Cvičte veškerou svou sílu.

- Pěstování stromů trvá deset let, ale pěstování lidí sto let.

- Jdi bez řečí.


- Pokud vaše slova nejsou o nic lepší než ticho, měli byste mlčet.

- Žijte, abyste nikomu neublížili, tady je nejvyšší touha.

Doporučené hodnoty
  • Hebrejské přísloví: rčení a idiomy
  • Přísloví Eskimo: rčení a idiomy
  • Rumunské přísloví: rčení a idiomy
  • Přísloví o štěstí: lidová slova
  • Kalábrijská přísloví: rčení a idiomy

- Aby bylo dosaženo stabilního růstu, musí společnost dodržovat svou víru.

- Zahájením nápadu venku.

- Muž, který se pohybuje po horách, začíná tím, že odnáší ty nejmenší kameny.

- Láska na první pohled.

- Často je v obtížných dobách vyvíjeno největší úsilí.

- Byl bez domova a neměl na své jméno peníze.

- Malí muži se to mohou starat, ale potřebujeme přítele.


- 9 kráv a 1 hlava krávy.

- Zda změny nastanou, závisí na mysli a zraku lidí.

- Je obtížné rozpoznat černou kočku v temné místnosti, zejména když tam kočka není.

- Váza platí pro to, co dokáže pojmout.

- Vylezte na pevnou zem.

- Nic na světě nezůstane trvalé, změna je pouze věčnou skutečností.


- Pro kámen, který byl hoden na vrchol, není špatné padat na hlavu toho, kdo ho hodil.

- Mistr otevírá dveře, ale musíte jít sám.

- Podívejte se na oceán a vzlyk.

- Růst podniku se neliší od vlastního zlepšování lidí.

- Trvá trochu vyčítat člověku, ale trvá dlouho, než zapomenout na vyčítání.

- Život má dvě pravidla: první se nikdy nevzdává. Druhým je nikdy nezapomenout na první.

- Žába na dně studny a oceánu.

- Chcete-li vést smysluplný život, musíte si vybudovat důvěru s ostatními.

- Stejná voda může podpořit nebo potopit loď.

Čínské výroky

- Pokud vaše světlo svítí více než ostatní, buďte šťastní, ale nikdy nevypínejte světlo ostatních, aby vaše zářilo.

- Oddělte nebe a zemi a vytvořte vesmír.

- Zrno rýže v císařské stodole.


- Když na hlavu visí dobře naostřený meč, muž si pamatuje bohy.

- Vidím hada v šálku.

- Počkejte, až se králíci napnou.

- To, co housenka nazývá konec světa, zbytek světa nazývá motýl.

- Když bohové chtějí, dokonce i na slunci je déšť.

- Zabijte slepici, abyste dostali vejce.

- Všude, kde spolu oslavujeme.

- Dejte člověku rybu a budete ho na den krmit. Naučte ho lovit a budete ho krmit na celý život.

- Když člověk vládne lidem, musí se chovat, jako by uctíval bohy.

- Liška využívá sílu tygra.

- Tři jangy začínají rokem.

- Pokud existuje lék, proč to berete? A pokud neexistuje žádný lék, proč to berete?


- Sto mužů může vytvořit tábor, ale žena musí udělat dům.

- Podzim následuje jaro.

- Je lepší nadále žít ošklivě než umírat krásně.

- Můžeme doufat, že na nás zůstanou dvě věci: kořeny a křídla.

- Zamávejte polštář a přikrývku zahřejte.

- Jediná sněhová vločka může ohýbat bambusovou chybu.

- Jedno zrno myších výkalů může zničit celou rýži.

- Příliš dobrý člověk je jako zeď sama o sobě.

- Schopnost pohybovat kovem a kameny.

- Co housenka nazývá konec světa, zbytek světa nazývá motýl.

- Pokud je lano dlouhé, drak bude létat vysoko.

- Existují tři pravdy: moje pravda. tvou pravdu a pravdu.


- Buďte tak šťastní, že na Shu nemyslíte.

- Nepřítelem vašeho nepřítele je váš přítel.

- Udělejte dnes falešný krok a sto životů vám nebude stačit, abyste vás vykoupili.

- Ve dvou myslích na něco.

- Darujte uhlí během sněžení.

Čínská přísloví

- Nadřízený chápe, co je správné. Dolní muž chápe jen to, co bude pro něj užitečné.

- Výrobce idolů není nikdy modlář.

- Tři muži dělají tygra.

- Víno odemyká tajemství.

- Pokud je spor dlouhý, znamená to, že se obě strany mýlí.

- Zakryjte si uši a krade zvonek.

- Roční období se nikomu neuklánějí, ani před císařem.


- Kočka chce rybu, ale nechce namočit tlapky.

- Pokud to nejsou hlupáci, pak jsou podvodníci.

- Krčící se tygr, skrytý drak.

- Je čas na ryby a čas na vysušení sítí.

- Pokud by hloupost neexistovala, moudré by se nerozlišovalo.

- Nechte rodinný krb a vytvořte další.

- Trpaslík mezi ostatními trpaslíky má důstojnou postavu.

- Vybudování říše člověk trvá sto let; jednoho dne stačí na jeho zničení.

- Chata, kde se smějete, je lepší než budova, kde plačete.

- Prodávejte kopí a štíty.

- Vytáhněte klíčky, aby rostly.

- Kdokoli se vrací z cesty, nikdy není stejná osoba, která odešla.

- Každá jediná stébla trávy je určena alespoň pro jednu kapku rosy.

- Vše v jedné mysli.

- Starý muž z hranic, který přišel o koně.

- Úsměv vám přinese více než deset let života.

- Když je na přídi přilepená šipka, musíte ji dříve nebo později zastřelit.

- Vyčnívejte z davu.

- Udělejte si absurdní před těmi, kteří mají znalosti.

- Volání věcí podle jména je začátek moudrosti.

- Bohužel více mužů staví zdi než ti, kteří staví mosty.

- Zahrajte si loutnu na krávu.

- Tygří hlava, hadí ocas.

- Ať se stane cokoli, i ty nejhorší slunce.

Přísloví rozbitá překladačem - Ztraceno v Překladu (Duben 2024)


Tagy: Přísloví
Top