Sbírka irských přísloví, výroků a populárních výroků v Irsku byla přeložena do italštiny, což svědčí o moudrosti těchto nevrlých, ale milých lidí.
Irské idiomy
- Stavba hradů vyžaduje čas.
- Hrstka dovedností je lepší než spousta zlata.
- Rada špatného poradce je dobrá.
- Dvě třetiny práce je vzhled.
- Oko přítele je dobré zrcadlo.
- Nenajdete drozd v jestřábském hnízdě.
- Buďte opatrní před těmi, kteří nemají rádi kočky.
- Z prasečího ucha nemůžete udělat hedvábnou tašku.
- Světlo srdce žije dlouho.
- Jediným lékem na lásku je manželství.
Doporučené hodnoty- Hebrejské přísloví: rčení a idiomy
- Přísloví Eskimo: rčení a idiomy
- Rumunské přísloví: rčení a idiomy
- Přísloví o štěstí: lidová slova
- Kalábrijská přísloví: rčení a idiomy
- Není to tajemství, pokud je známo třem lidem.
- Oblečte koza do hedvábí a stále to bude koza.
- Čím starší housle, tím sladší melodie.
- Trpělivost léčí všechny rány.
- Oči kočky jsou okna, která nám umožňují vidět do jiného světa
- Tiché ústa jsou melodické.
- Když je kapka alkoholu uvnitř, zdravý rozum je venku.
- Pstruh na talíři je lepší než žralok v moři.
- Alkohol je pohroma Země. Díky tomu se hádáte se svým sousedem. To vás nutí střílet vašeho pána, ale aniž byste ho trefili.
- Sledovaná konvice nikdy nevarí.
Irské výroky
- V nebi není pivo a proto zde pijeme.
- Ir není nikdy v míru, kromě případů, kdy bojuje.
- Chvála zralého pole, ne zelená pšenice.
- Ir není nikdy opilý, pokud dokáže držet stéblo trávy a neklesne mu do tváře.
- Dokážete-li ve svém srdci udržet zelenou větev naživu v hodině temnoty, přijde Pán a za úsvitu dne pošle ptáka, aby z této větve zpíval.
- Nemusíte se bát větru, pokud je vaše seno svázané.
- Smrt je nejlepším lékařem pro chudé.
- Cesta je kratší ve dvou.
- Je lepší být zbabělec na minutu, než zemřít po celý zbytek života.
- Vzdálené kopce vypadají zeleně.
- Nedávejte třešní prasatům ani radu bláznovi.
- Jak váš přítel, tak váš nepřítel si myslí, že nikdy nezemřete.
- Milujte všechny muže kromě právníků.
- Otočte obličej směrem ke slunci, ale otočte záda na bouři.
- Poslouchejte zvuk řeky a chytíte pstruha.
- Moudrost začíná strachem z Pána.
- Neslyšící lidé jsou ti, kdo vytvářejí lži.
- Bůh je dobrý, ale nikdy tančí v malé lodi.
- Vaše nohy vás zavedou tam, kam jde vaše srdce.
- Bůh si udělal čas, ale člověk spěchal.
Irské přísloví
- Může vaše štěstí překonat rostoucí čtyřlístky a nikdy vás naštve, ať jste kdekoli.
- Starý koště zná špinavé rohy lépe.
- Matky drží dětské ruce jen na chvíli ... ale jejich srdce navždy.
- Boží milost leží mezi sedlem a zemí.
- Nejlepším přítelem chlapce je jeho matka a není krásnější prostor než zástěra.
- Není štěstí, s výjimkou práce.
- Že máte těžké kapsy a lehké srdce, to štěstí se o vás stará ve dne i v noci.
- Kéž přijedeš do ráje půl hodiny, než si ďábel uvědomí, že jsi mrtvý.
- Čas je skvělý vypravěč.
- Pro každý příběh existují dva příběhy.
- Pokud chcete být kritizováni, provdejte se.
- Život je jako šálek čaje, vše záleží na jeho přípravě.
- Je to dlouhá cesta, která nikdy nemá bod obratu.
- Všechno je příjemné, dokud kráva nevstoupí do vaší zahrady.
- Že nejsmutnější den tvé budoucnosti není horší než nejšťastnější den tvé minulosti.
- Dvě nejlepší léky jsou dobrý smích a dlouhý spánek.
- Můžete mít teplá slova za chladného večera, úplněk za temné noci a cestu z kopce ke dveřím.
- Potkal jsem mnoho lidí, nemiloval jsem jich málo, miloval jsem jen jednoho, piju k tobě.
