Skotská přísloví: idiomy a lidová slova


post-title

Sbírka skotských přísloví, výroků a populárních výroků ve Skotsku přeložená do italštiny, jako svědectví moudrosti těchto nevrlých, ale milých lidí.


Skotské idiomy

- Čestnost je altruistický sentiment: je vždy nárokován pro ostatní tím, že je popíráme sobě.

- Plachá kočka je statečná myš.


- Vlákno váže čestného muže lépe než lano svázaného darebáka.

- Buďte šťastní naživu, protože budete dlouho mrtví.

- Příběh je suchý, pokud nedojde k pití.


- Kdo platí hudebníka, vybere hudbu.

- Víno má dva vady: pokud do něj přidáte vodu, zkazíte jej, pokud nepřidáte vodu, zkazíte to.

- Moudrost je dar a může to být investice.


- Vložte dvě mince do peněženky a budou se k sobě přibližovat.

- Vydejte se na nejtvrdší stoupání se stanoveným srdcem.

Doporučené hodnoty
  • Hebrejské přísloví: rčení a idiomy
  • Přísloví Eskimo: rčení a idiomy
  • Rumunské přísloví: rčení a idiomy
  • Přísloví o štěstí: lidová slova
  • Kalábrijská přísloví: rčení a idiomy

- Svět zmizí, ale láska a hudba vydrží navždy.

- Uložená cent je penny vydělaná.

- Věci, které jste dostali jako dárek, nejsou nikdy tak sladké, jako ty, které vyděláváte.

- Nepijte whisky s vodou a nepijte vodu bez whisky.

- Pokud by se na jejich čele objevily chyby nejlepších mužů, natáhli by si čepici přes oči.

- Whisky je v pořádku, dva jsou příliš mnoho, tři málo.

Skotská výroky

- Popadni zlaté roucho, můžeš si odtrhnout jeden rukáv.


- Čas a přílivy na člověka nečekají.

- Alkohol neřeší problémy, ale ani mléko.

- Neexistuje větší podvod, než porušený slib.

- Kočky mají devět životů: tři na hraní, tři na putování, tři na odpočinek.

- Nenechte se zmást zdáním. Ve špatném zvyku se může skrývat bohaté srdce.

- Vydejte se na nejtvrdší stoupání se stanoveným srdcem.


- Ten, kdo špehuje klíčovou dírkou, viděl, co ho bude mučit.

- Skromnost je krása žen.

- Pokud nemůžete kousnout, je zbytečné ukazovat zuby.

- Kdyby neexistovala naděje, srdce by se zlomilo.

- Ne všichni světci, kteří berou svatou vodu.

- Můžete přežít úzkost, ale ne nepoctivý.

- Vyzkoušejte svého přítele dříve, než je budete potřebovat.

- Otevřené přiznání je dobré pro duši.

- Lepší se poučit ze zranění svého souseda než z vlastního.

Skotská přísloví

- Hrobka na bradě, uvnitř ďábel.

- Šílenec může vydělat peníze, ale jeho udržení si vyžaduje moudrého muže.

- Nenechávej Boha, dokud nenajdeš lepšího učitele.


- Sledujte lásku a uteče od vás, uteče z lásky a bude vás následovat.

- Plachá kočka je statečná myš.

- Kdokoli mě jednou podvádí, stydí se za něj; pokud mě dvakrát podvádí, stydím se na mě.

- Peníze jsou ploché, což znamená, že je třeba je nashromáždit.

- Pokání neléčí poškození.

- Nenechte se vzít za peníze: můžete si je půjčit s menším zájmem.

- Mlžné ráno by se mohlo stát jasným dnem.

- Vezměte si, co můžete, a nechte si, co máte, to je způsob, jak zbohatnout.

- Svatby jsou všechny šťastné - snídani společně způsobuje většinu problémů.

- Vdávat se znamená snížit vaše práva na polovinu a zdvojnásobit vaše povinnosti.

- Být laskavý ke každému, milovat pár a milovat každého a být hledán těmi, kteří se milují, je určitě tou nejšťastnější věcí ke štěstí.

- Co se musí stát, se stane.


- Nesouďte každý den od sklizně, kterou sklízíte, ale od semen, která zasete.

Utajené dějiny Čech 1 a 2 audio-kniha část 2 (Smět 2024)


Tagy: Přísloví
Top